-
1 quarters platform
платформа для размещения персонала на морском основании
платформа для проживания персонала на морском основании
На небольших глубинах она находится отдельно от производственной платформы, с которой соединяется мостом, а на больших глубинах составляет с ней единое целое
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quarters platform
-
2 floorman's console
1) Техника: пульт бурового мастера (на буровом морском основании)2) Нефть: пульт бурового мастера (на морском основании), пульт оператора на буровой площадке3) Нефтегазовая техника пульт бурового мастера на морском основании4) Макаров: пульт бурового мастера (на буровом мирском основании) -
3 rig deck area
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rig deck area
-
4 rig deck area
3) Нефтегазовая техника площадка для размещения бурового оборудования на морском основании4) Нефтепромысловый: площадка для размещения буровой вышки на палубе (морского основания) -
5 slot
1. прорезь, паз, вырез, шлиц, щель, канавка, желобок || прорезать (пазы, канавки, шлицы, щели, желобки) ; долбить; шлицевать
* * *
паз, бороздка, канавка, желобок, щель
* * *
паз; канавка; прорезь, шлиц || прорезать канавки- drilling slot
- lock bar slot
- locking slot
- pickup slot
- T-slot
- water slot
- well slot* * *• 1) щель; 2) буровая шахта на морском основании• желоб• окно• позиция -
6 platform Christmas tree
фонтанная арматура, устанавливаемая на морском основании* * *фонтанная арматура, устанавливаемая на морском основанииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > platform Christmas tree
-
7 emergency station
[ɪ'mɜːdʒ(ə)nsɪˌsteɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: травмопункт2) Медицина: пункт первой помощи, станция скорой помощи, травматологический пункт3) Военный термин: пункт жизнеобеспечения4) Нефть: аварийная станция (на морском основании)5) Социология: пункт скорой помощи6) Нефтегазовая техника аварийная станция на морском основании -
8 flare bridge
2) Нефтегазовая техника мостки на морском основании для доступа к факелу -
9 personnel and utility area
2) Нефтепромысловый: площадка для размещения жилых и подсобных помещений (на морском основании)Универсальный англо-русский словарь > personnel and utility area
-
10 waste collection system
1) Нефть: система сбора отходов (на морском основании)2) Космонавтика: ассенизационно-санитарное устройство, система переработки отходов, система удаления отходов3) Нефтегазовая техника система сбора отходов (на морском основании)Универсальный англо-русский словарь > waste collection system
-
11 helideck
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > helideck
-
12 platform Christmas tree
- фонтанная арматура, устанавливаемая на морском основании
фонтанная арматура, устанавливаемая на морском основании
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > platform Christmas tree
-
13 riser pipe
1) Техника: стояк2) Строительство: восходящая труба, нагнетательная труба, подающий стояк3) Нефть: водоотталкивающая колонна (обеспечивающая герметичность между устьем скважины на морском дне и полом буровой установки на морском основании), райзер (в лубрикаторе), секция водоотделяющей колонны, труба водоотделяющей колонны, труба для подъёма приборов4) Нефтегазовая техника труба стояка5) Макаров: отвод капельницы, ствол водонапорной башни, стояк гидранта6) Нефть и газ: вертикальная труба7) Цемент: вертикальный газоотвод -
14 well-head area
2) Нефтепромысловый: площадка для размещения устья скважин (на морском основании) -
15 flare tower
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flare tower
-
16 floorman's console
Большой англо-русский и русско-английский словарь > floorman's console
-
17 personnel and utility area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > personnel and utility area
-
18 platform Christmas tree
Большой англо-русский и русско-английский словарь > platform Christmas tree
-
19 rig deck area
площадка для размещения основного бурового (скважниостроительного) оборудования (на морском основании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rig deck area
-
20 flare tower
См. также в других словарях:
платформа для размещения персонала на морском основании — платформа для проживания персонала на морском основании На небольших глубинах она находится отдельно от производственной платформы, с которой соединяется мостом, а на больших глубинах составляет с ней единое целое [http://slovarionline.ru/anglo… … Справочник технического переводчика
посадочная площадка для вертолётов на морском основании (платформе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN helideck … Справочник технического переводчика
фонтанная арматура, устанавливаемая на морском основании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN platform Christmas tree … Справочник технического переводчика
буровая установка, смонтированная на подвышечном основании (при морском бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piling job … Справочник технического переводчика
Ранг в парусном военно-морском флоте — Содержание 1 Ранг в парусном военно морском флоте 2 Ранг как флотское звание … Википедия
площадка для размещения бурового оборудования — (на морском основании) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rig deck area … Справочник технического переводчика
система слежения за подвижками льдов — (на морском основании) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ice tracking system … Справочник технического переводчика
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… … Большая биографическая энциклопедия
ГЕОЛОГИЯ — наука о строении и истории развития Земли. Основные объекты исследований горные породы, в которых запечатлена геологическая летопись Земли, а также современные физические процессы и механизмы, действующие как на ее поверхности, так и в недрах,… … Энциклопедия Кольера
Северный поток — (Nord Stream) Определение Северного потока, значение Северного потока Определение Северного потока, значение Северного потока, маршрут Северного потока Содержание Содержание Определение Реализация проекта Значение проекта Статус TEN… … Энциклопедия инвестора
